2018年09月09日

今月、既に10億ビュー

最近、Facebook使ってません
特におっさん層との絡みがしつこいと思います

「最近、更新してないですけどどうかしたんですか?」とか言われてうざいです

一時期削除しようかと思いましたが
知人リストとしては価値があると思うのでアカウント削除は思いとどまりました
代わりに投稿や写真、僕自身の属性を表す情報はほぼ削除しました
他人のタイムラインも表示されないようにしたらちょっとだけすっきりしました

オンライン状態が他人に見えるのがいまいちだと思います

ところでこのサービスは元々英語で
だんだん日本語化されてきました

その過渡期には熱心にFacebook使おうとしてたので
翻訳コミュニティにも積極的に提案してました

ボランティアなので経済的報酬はありませんが
最近、自分の翻訳がどれくらい利用されているか表示されるようになりました
以前は貢献度ランキングみたいなものがあり
いくつかのジャンルでトップ3くらいにランクインしてたこともありました(実は)が
最近はポケモンやINGRESSみたいにバッジをくれます

そして、最近、平日は5000万回
週末は1億回以上、僕の翻訳が表示されているようです
すごいかも

調べてみたら最近の日本のアクティブユーザは
2500万人くらいなのでほとんど全員が複数回僕の翻訳を目にしてる計算になります

どうだすごいでしょう?
って言いたいけど、
「ここなんですよ」って画像つけて具体的にアピールするのはためらわれます

ブログサービスで地味に日記を綴る(無理してSNS連携しない)
というのがちょうどよいと思いました



posted by みかづき at 21:18 | Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。